XimePa.net
Меню сайта
Реклама
Мудрость или глупость
или
Анекдоты
Тесты NEW
Форма входа
Гость!


Логин:
Пароль:





C 24.03.11. все новости на сайте будут размещаться на торренте. Поэтому кто еще не скачал себе эту программу, сделайте это с официального сайта - utorrent.com. Также просьба! Сообщайте о не работающих ссылках в комментариях новости, в которой не работают ссылки.

Смотреть клип The Cranberries - Zombie (1996)
[ ] 29.06.2010, 23:42
Смотреть клип The Cranberries - Zombie (1996) онлайн

 Zombie — песня-протест ирландской рок-группы The Cranberries, вышла в рамках альбома No Need to Argue в 1994 году. Является одной из самых популярных песен группы. Занимала высшую ступень в национальных музыкальных чартах Австралии, Франции, Германии, Бельгии.

В 1993 году в британском городе Уоррингтон (Англия) прозвучали два взрыва, от заложенных бомб. Теракты организовали боевики ИРА (Ирландской республиканской армии). В результате акции были убиты два мальчика, Джонотан Бол и Тим Перри, и пострадали другие люди. Песня была написана в ответ на смерть этих двух мальчиков.
По мнению Долорес О'Риордан, зомби — это и есть члены ИРА, в результате действий которых на тот свет уходят ни в чем не повинные люди.



Текст песни:

Zombie
Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken

But you see it's not me,
It's not my family
In your head, in your head they are fighting

With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns

In your head
In your head they are cryin'

In your head
Zombie, zombie, zombie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie

Another mother's breakin'
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken

It's the same old theme since 1916
In your head
In your head they're still fightin'

With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns

In your head
In your head they are dyin'

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie


Перевод песни:

Зомби
Еще одна голова поникла
Ребенка медленно уносят
И насилие вызывает молчание
Кто мы ошибаюсь?

Но вы видите, это не я, это не моя семья
В твоей голове, в твоей голове они борются
С их танками и их бомбы
И их бомбы и их оружие
В твоей голове, в твоей голове они плачут

В твоей голове, в твоей голове
Зомби, зомби, зомби
Что в твоей голове, в твоей голове
Зомби, зомби, зомби?

Другой матери рушится
Сердце берет верх над
Когда насилие вызывает молчание
Мы, должно быть, ошибаетесь

Это все та же старая тема с 1916 года
В твоей голове, в твоей голове они все еще сражаемся
С их танками и их бомбы
И их бомбы и их оружие
В твоей голове, в твоей голове они умирают

В твоей голове, в твоей голове
Зомби, зомби, зомби
Эй, Эй, Эй
Что в твоей голове, в твоей голове
Зомби, зомби, зомби?


Другой перевод песни:

Очередная голова опустилась
Ребенка медленно уносят
И жестокость приводит к тишине,
В ком же мы ошиблись?

Но видишь ли, это не я, это не моя семья
В твоей голове, в твоей голове они сражаются
С их танками и бомбами
Их бомбами и пистолетами
В твоей голове, в твоей голове, они кричат

В твоей голове, в твоей голове
Зомби, зомби, зомби
Что в твоей голове, в твоей голове
Зомби, зомби, зомби?

Очередное разбитое
Сердце матери обвели вокруг пальца
Когда насилие вызывает тишину
Мы должно быть ошиблись

Это одна и та же старая тема с 1916
В твоей голове, в твоей голове, они все еще сражаются
Их танками и бомбами
Их бомбами и пистолетами
В твоей голове, в твоей голове, они умирают

В твоей голове, в твоей голове
Зомби, зомби, зомби
Что в твоей голове, в твоей голове
Зомби, зомби, зомби?



Смотреть клип The Cranberries - Zombie (1996) онлайн





Категория: Клипы | Добавил: admin (29.06.2010)
Просмотров: 4 494 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 5/2 |

Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:

www.ximepa.net - это бесплатный портал игр для пк, новейших фильмов, кинопремьер, интересных тестов, новых Java игр ява, клипов, популярных сериалов, полезных программ, смешных анекдотов, интригующих статей, трейлеров
ПК Игры - XimePa.net | Обратная связь | Гостевая книга | Ответственность
Copyright MyCorp © 2018